البرلمان النرويجي造句
造句与例句
手机版
- وعُرض الاقتراح على البرلمان النرويجي في ربيع عام 2009.
法案于2009年春天提交给国民议会。 - ويخصص البرلمان النرويجي سنوياً أموالاً لمصرف الدولة النرويجي للإسكان.
挪威议会每年拨给挪威国家住房银行款项。 - وقد أقر البرلمان النرويجي الآن أحكاماً تمنع هذا النوع من التمييز.
议会现在已经通过规定，禁止这种类型的歧视。 - وينتظر من البرلمان النرويجي أن يعتمد هذا المشروع خﻻل اﻷشهر القادمة.
在正常情况下挪威议会应在几个月后通过这一草案。 - وفيما يتصل بآخر هذه الأمور، سيقدم إلى البرلمان النرويجي في عام 2004 مشروع قانون لمكافحة التمييز الإثني.
关于后一点，一项反对民族歧视的法律草案将于2004年提交挪威议会。 - وتساعد المناقشات التي تجري بانتظام في البرلمان النرويجي بشأن سياسة المساواة بين الجنسين على النهوض بالعمل في مجال المساواة بين الجنسين.
议会经常就性别平等政策问题展开辩论有助于推动性别平等的工作。 - ونظرا لأن البرلمان النرويجي لم يكن منعقدا عند اعتماد القرار، صدر مرسوم دولي متضمنا الأمر المؤقت بهذا الشأن.
由于通过决议时挪威议会正休会,因此由《皇家法令》规定了这一内容的《暂行法规》。 - 1-11 ومنذ ذلك الوقت، اعتمد البرلمان النرويجي (الستورتنغ) المقترحات التشريعية المشار إليها في الصفحة 27 من تقرير النرويج الأول، وقد بدأ نفاذ هذه المقترحات.
挪威第一次报告第27页上提到的立法建议，已由挪威议会通过，现在已经生效。 - وسوف تعطي الحكومة أولوية للجهود المتعلقة بأدوار الرجال، كما أنها ستقدم تقريرا إلى البرلمان النرويجي بشأن الرجال وأدوارهم.
政府将会重点关注与男子角色相关的工作，并且将向国民议会提供有关男子和男子角色的报告。 - ومتابعة لهذا التقرير، تقوم وزارة الشؤون الاجتماعية بإعداد ورقة بيضاء ستقدمها إلى البرلمان النرويجي في أوائل عام 2003.
为了对该报告采取后续行动，社会事务部正在编写一份白皮书，并将于2003年年初提交挪威议会。 - وسوف تقوم " وزارة الثقافة وشؤون الكنائس " بإعداد تقرير عن الأفلام، وسيقدَّم التقرير إلى البرلمان النرويجي في شتاء عام 2007.
文化和宗教事务部将会编写一份有关电影的报告，该报告将在2007年冬天提交给国民议会。 - 177- وفي عام 2002، عرضت الحكومة على البرلمان النرويجي خطة عمل لمكافحة الفقر (التقرير رقم 6 (2002-2003).
2002年，政府向议会提出了一项《消除贫困行动纲领》(第6号报告[2002年至2003年])。 - واعتمد البرلمان النرويجي هذه المادة عام 1988، وبعد ذلك بعامين أضيف فصل جديد يتعلق باللغات إلى قانون شعب ' ' السامي``.
" 该条于1988年经挪威议会通过，两年后在萨米法内增列关于语言的新篇章。 - واستيفاء للأحكام الواردة في اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169، المادة 13 وما يليها، اعتمد البرلمان النرويجي قانون فينمارك في عام 2005.
为满足《公约》第13条和其后各条的规定，国民议会(挪威议会)于2005年通过了《芬马克法》。 - وقد جرّم البرلمان النرويجي شراء الخدمات الجنسية في عام 2008، مما أدّى إلى الحد من الدعارة في الشوارع وإلى تقليل عدد الزبائن الباحثين عن الخدمات الجنسية.
议会在2008年把购买性服务定为刑事犯罪，结果减少了街道上的卖淫现象和寻求性服务的顾客。 - كما تلاحظ اللجنة مع الاهتمام تقديم اقتراح بإدخال تعديلات على قانون الأطفال بشأن العنف ضد الأطفال إلى البرلمان النرويجي ينظر فيه حاليا.
委员会还感兴趣地注意到，就暴力侵害儿童问题对《儿童法》提出了修订案，而目前挪威议会正在审议这项议案。 - 368- إن كل ما يستجد من تشريعات ولوائح وإصلاحات وتدابير واقتراحات وتقارير مرفوعة إلى البرلمان النرويجي يجب أن توزع على جميع المؤسسات والمنظمات المعنية في القطاعين العام والخاص لاستشارتها.
向议会提交的全部立法、规章、改革、措施、提议和报告都必须向所有有关的公众及私营机构和组织散发咨询。 - 6- أنشأ البرلمان النرويجي (الستورتينغ) في عام 2009 لجنةً لحقوق الإنسان لإعداد توصيات وتقديمها قصد تنقيح الدستور تنقيحاً طفيفاً بهدف ترسيخ مكانة حقوق الإنسان في القانون النرويجي.
2009年，挪威议会任命了人权委员会，以准备和提出对宪法进行有限修订的建议，加强人权在挪威的法律地位。 - وأدى " منهاج العمل " بالحكومة إلى أن تقدم إلى البرلمان النرويجي ( " الستورتنغ " ) بيانا عن سياسة المساواة بين الجنسين في ربيع العام 1999، تمت مناقشته بعد ذلك.
该《行动纲要》导致挪威政府于1999年春向议会提交一份关于性别平等政策的呈文，然后对其进行了辩论。 - ولتعزيز ثقة شعب ' ' السامي`` في المحاكم، قرر البرلمان النرويجي إنشاء محكمة محلية في المنطقة الإدارية للغة ' ' السامي``، تتمتع فيها اللغة النرويجية ولغة ' ' السامي`` بالمساواة.
为增强萨米族人对法院的信心，挪威议会决定在萨米语行政地区成立一个地区法院，萨米语和挪威语的地位平等。
- 更多造句： 1 2
如何用البرلمان النرويجي造句，用البرلمان النرويجي造句，用البرلمان النرويجي造句和البرلمان النرويجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。